Yves Rinaldi

Récital Oscar Mandel du 19 juin 2009

Yves Rinaldi — 2010-07-28T14:36:40Z

Organisé par MusiComposer.fr, les Editions Bruno Doucey et les Editions de l'Herne à l'occasion de la parution du dernier recueil poétique de l'écrivain américain Oscar Mandel, ce récital s'est déroulé dans l'Auditorium de la Cité Internationale des Arts de Paris le 19 juin 2010.

Des photographies de l'évènement sont visibles à la rubrique "Photographies".

Ce récital, donné en présence de l'écrivain, fut organisé à l'occasion de la parution de son dernier recueil poétique intitulé "Cette guêpe me regarde de travers", aux Editions Bruno Doucey et également du 28ème Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice.

PROGRAMME DES MELODIES

Ursula Barrière, soprano, Clémence Gégauff, soprano, Pierre-Henri Ageorges, ténor.

Chœur de Chambre ArteMisiA

Benoît Aguettant, piano, direction musicale

• 1 : À peine (C.Roy / Y.Rinaldi ; soliste : Ursula Barrière)

• 2 : Le corbeau et le mendiant (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff)

• 3 : La chenille et la feuille (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff)

• 4 : Plus de poèmes en cinq poèmes (O.Mandel / J-L.Foucart ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 5 : La révélation (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff)

• 6 : Ce qui est arrivé (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff) • 7 : Knokke le Zoute (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff)

• 8 : Sans titre (O.Mandel / J.Sernee ; soliste : Clémence Gégauff)

• 9 : Une peinture japonaise (O.Mandel / J-L.Foucart ; soliste : Ursula Barrière)

• 10 : L'amoureux (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 11 : L'amoureux comblé (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 12 : L'amoureux inquiet (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 13 : L'amoureux impatient (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 14 : Le fou rêve de l'amoureux (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

• 15 : L'amoureux blessé (O.Mandel / Y.Rinaldi ; soliste : Pierre-Henri Ageorges)

Avec l'aimable autorisation des EDITIONS BRUNO DOUCEY(4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15), des EDITIONS DE L'HERNE (2,3) et des EDITIONS GALLIMARD (1).

Le Choeur de Chambre ArteMisiA

Yves Rinaldi — 2010-07-28T12:06:26Z

Un choeur de chambre au service de la création contemporaine.

C'est à l'occasion du récital consacré au poète américain Oscar Mandel et organisé le 19 juin 2010 à l'Auditorium de la Cité Internationale des Arts de Paris par MusiComposer.fr que le Choeur de Chambre ArteMisiA a été constitué à partir de 12 choristes, pour la plupart issus du grand Choeur de Paris XIII, créé et dirigé par Pierre Molina.

ArteMisiA a notamment créé le cycle des 6 mélodies des "Poèmes d'il y a longtemps" d'Oscar Mandel, consacré au thème de "l'Amoureux", cycle poètique qui ouvre l'ouvrage de l'auteur intitulé "Cette guêpe me regarde de travers" et paru en 2010 aux éditions Bruno Doucey.

Outre ces 6 mélodies, chantées par le ténor Pierre-Henri Ageorges, accompagné au piano par Benoît Aguettant et par le Choeur de Chambre ArteMisia, cette ensemble a également créé "À peine", mélodie sur un poème de Claude Roy et chantée par la soprano Ursula Barrière.

L'effectif du Choeur de Chambre ArteMisiA est constitué des chanteurs suivants :

Annie Le Bihan, soprano

Aïcha Girard, soprano

Denise Demange, soprano

Virginie Truc-Carta, soprano

Hélène François, alto

Barbara Mihal-Talia Laïtem, alto

Jean Girard, ténor

Bernard Blandin, ténor

Christophe Armanet, ténor

Emmanuel Villame, ténor

Christian Puren, baryton

Aimé Yoh, basse

L'effectif du Choeur de Chambre Artemisia sera porté à 22 choristes à partir de la saison 2010-2011.

Le ténor Christophe Armanet occupera, à partir de cette date le poste de Chef de Choeur.

Benoît Aguettant, pianiste et directeur musical

Yves Rinaldi — 2010-07-28T11:25:36Z

Le pianiste Benoît Aguettant est un familier de la musique d'Yves Rinaldi. Il a accompagné bon nombre de ses chanteurs interprètes et a assuré la création de toutes ses mélodies que ce soit en concert ou en version enregistrée.

Depuis qu'il a accompagné la soprano Aurélia Legay dans l'enregistrement du disque "L'Eté", le pianiste Benoît Aguettant assure toutes les créations, concerts et enregistrements des mélodies d'Yves Rinaldi depuis 2005.

Il a notamment accompagné la soprano Ursula Barrière ("À Peine") et le ténor Henri-Pierre Ageorges ("Six Poèmes d'il y a Longtemps") à l'occasion de la création de ces mélodies, lors du récital donné le 19 juin 2010 à l'Auditorium de la Cité Internationalde des Arts de Paris pour la parution du dernier recueil de poésies de l'écrivain américain Oscar Mandel aux éditions Bruno Doucey : "Cette guêpe me regarde de travers".

Lors de ce concert, il a également aussuré la création d'oeuvres originales de Jean-Louis Foucart et de John Sernee, sur des textes d'Oscar Mandel.

Né dans une famille de musicien, Benoît Aguettant a mené une double formation, musicale, à partir de l'âge de huit ans et littéraire. Titulaire d'une Maîtrise de Lettres et du Diplôme d'Etat de Professeur de Piano, il doit une grande part de sa formation pianistique à Dominique Merlet et à Philippe Cassard, dont il est un des plus proches disciples.

Il est professeur titulaire de piano au Conservatoire de Levallois-Perret et se consacre également à la musique de chambre et à la pratique de l'accompagnement lors d'académies musicales d'été.

Sa passion pour la pédagogie l'amène à participer à de nombreuses sessions de formation musicale des enseignants en milieu scolaire.

Benoît Aguettant est aussi le Directeur Musical du Choeur de Chambre ArteMisiA, spécialisé dans le répertoire lyrique contemporain.

Six Poèmes d'il y a Longtemps

Yves Rinaldi — 2010-07-28T10:55:00Z

Ces six mélodies d'Yves Rinaldi, sur des poèmes de l'écrivain américain Oscar Mandel, ont été créées par le ténor Pierre-Henri Ageorges, accompagné par le Choeur de Chambre ArteMisiA et le pianiste Benoît Aguettant, lors d'un récital donné le 19 juin 2010 à Paris, à l'occasion de la parution aux éditions Bruno Doucey du dernier recueil du poète, intitulé " Cette guêpe me regarde de travers".

Ces partitions sont écrites pour ténor soliste, choeur de chambre mixte et piano.

1. L'Amoureux

2. L' Amoureux comblé

3. L'Amoureux inquiet

4. L'Amoureux impatient

5. Le Fou Rêve de l'Amoureux

6. L'Amoureux blessé

À Peine

Yves Rinaldi — 2010-07-28T10:36:13Z

Cette mélodie, sur un texte du poète Claude Roy (Editions Gallimard) est ici dans sa version en réduction pour piano, soprano soliste et choeur de chambre.

La soprano Ursula Barrière a créé cette mélodie le 19 juin 2010, en introduction d'un récital organisé par MusiComposer.fr, les Editions Bruno Doucey et les Editions de l'Herne, à l'occasion de la parution du dernier recueil du poète américain Oscar Mandel intitulé "Cette guêpe me regarde de travers" (Editions Bruno Doucey). Elle était accompagné du Choeur de Chambre ArteMisiA et du pianiste Benoît Aguettant.

À Peine

À Peine

Yves Rinaldi — 2010-07-28T10:17:05Z

La soprano Ursula Barrière a créé la mélodie "À Peine" le 19 juin 2010 lors du récital consacré à l'écrivain Oscar Mandel, le 19 juin 2010 à Paris, sur un texte du poète Claude Roy, mis en musique par Yves Rinaldi. Elle était accompagnée par le Choeur de Chambre ArteMisiA et le pianiste Benoît Aguettant.

A PEINE

A peine si le vent retrousse un peu la mer

Fait mousser sur son bleu un coin de jupon blanc

A peine si le sang à ton front quand tu dors

Compte tout doucement l'aller retour du temps

A peine si les cris des enfants sur la plage

Se mélange au flot qui chuchote ses plis

A peine si le blanc d'un tout petit nuage

Eclabousse le bleu du ciel ourlé de gris

A peine si j'écris à peine si tu dors

A peine s'il fait chaud à peine si je vis

Et je ferme les yeux croyant laisser dehors

Tout ce qui n'est pas toi mon amour endormi.

Claude Roy, in : Clair comme le jour (avec l'aimable autorisation des éditions Gallimard).

Six Poèmes d'il y a Longtemps

Yves Rinaldi — 2010-07-28T10:08:06Z

Ces six poèmes sont extraits du recueil paru en 2010 aux éditions Bruno Doucey : "Cette guêpe me regarde de travers". Un récital fut donné le 19 juin 2010 à l'occasion de la publication de ce recueil poétique, organisé par MusiComposer.fr, les Editions Bruno Doucey et les Editions de l'Herne. Les sopranes Ursula Barrière, Clémence Gégauff, le ténor Pierre-Henri Ageorges, accompagnés par le Choeur de Chambre ArteMisiA et le pianiste Benoît Aguettant ont créé pour l'occasion des oeuvres d'Yves Rinaldi, Jean-Louis Foucart et John Sernee sur des textes d'Oscar Mandel.

**OSCAR MANDEL : "SIX POEMES D'IL Y A LONGTEMPS", in : Cette guêpe me regarde de travers, Editions Bruno Doucey, Paris, 2010.**

1. L'AMOUREUX

L'homme que tu choisiras d'aimer

Ne croira plus en la pluie,

Lundi sera pour lui dimanche,

Il ira pincer les joues d'un gros colonel, Et il ne mourra jamais.

J'en suis presque là moi-même,

Depuis que tu me lanças, distraitement,

Deux mots, trois mots, presque courtois.

2. L'AMOUREUX COMBLE

Quand méprisé je gémissais,

Que de poèmes pleuvaient !

Tu m'as ouvert la porte.

Ma plume est morte.

3. L'AMOUREUX INQUIET

Trois jours d'absence, et dans cette cuillérée d'heures

Mugit un océan de peurs.

4. L'AMOUREUX IMPATIENT

Va ! Marche ! Avance ! Assis sur les heures

Comme un gros bœuf qui lui s'en fout

Je bats sa croupe avec mes fesses

Je sue d'effort de crier qu'il lève ses pattes

Je lui sussure des gentillesses furieuses je lui assène

Un bon coup de poing entre les oreilles-

Rien à faire ! Le lourdaud va comme il va.

Une fois par siècle

Nous dépassons un arbre et il y en a mille.

5. LE FOU REVE DE L'AMOUREUX

Je t'emmène vite vite dans un jardin

Mais un jardin vingt fois

Plus beau que paradis.

Peuplé d'herbes inconnues en France

Et de fleurs qui font pâlir nos parfums ;

Les moustiques y sirotent

Le suc des pommes

Et l'alouette dit à la grenouille

« Que tu chantes bien ! »

Dans mon jardin

Vingt fois plus beau

Que paradis.

Par-dessus nos têtes un soleil couleur orange

Engagé pour onze heures d'un matin

Sans fin dans un mai sans trêve,

Un nuage ou deux pour rire et des arbres

Ah ! des arbres se démenant comme des fous

Pour rester précisément sur place,

Près naturellement de toi, toi que leurs effrontés feuillages

Abritent et espionnent.

Tout autour j'érige une muraille

Epaisse, morose, faite d'une sale pierre rousse,

De la ferraille barbelée juchée dessus,

Et ça et là un molosse pas content.

N'ayant pas d'ailes

J'y creuse un portail (un seul),

Verrouillé d'un cadenas d'une tonne ou deux

Dont la clé est dans ma poche.

Ce portail a de l'esprit car il comprend

Que je suis concierge et roi.

Et après ? Ma langue s'en va.

L'heure de mon arrivée,

Le bonjour que je reçois,

Le poids et le contour de nos dialogues,

Les baisers qui les sabotent

Juste quand ils dépassent Socrate,

Les rires que mon brave mur nous renvoie,

Nos corps mouillés qui se tressent sur l'herbe-

Rien. Silence. Aucune ambition

D'être un faiseur d'évangiles ;

Et chaque jour vient nous unir

La cloche d'une église lointaine

Qui s'occupe d'autres que nous.

Et toi,

Jamais tu ne me demanderas cette clé,

Disant, ô si doucement, « Suffit !

« j'ai faim de la ville là bas, »

« bureau, la tante, les sous, les choses qui se fanent, »

Jamais tu ne la prendras de ma main,

Puisque ceux qui partent ne reviennent plus

Plus jamais

Dans mon jardin

Ce jardin

Vingt fois plus beau

Que paradis.

6. L'AMOUREUX BLESSE

Ils voient que je suis triste. Je leur dis pourquoi.

Crime n'est pas crime. Nos mots sont mensonge.

Partout des statues pour les grands meurtriers,

Et, qui sait ? Les tués aussi méchants que les tueurs.

Le soleil va s'éteindre. Le monde mange le monde.

Je meurs ni sauvé ni damné.

Ne sont-ce pas des raisons suffisantes ?

« Oui, l'homme est profond », disent-ils.

Naïfs ! S'ils savaient la vérité !

Tu m'as quitté, je pleure.

(Avec l'aimable autorisation des éditions Bruno Doucey)

Pierre-Henri Ageorges

Yves Rinaldi — 2010-07-28T09:44:40Z

Le ténor Pierre-Henri Ageorges a créé le cycle de mélodies d'Yves Rinaldi,"Six Poèmes d'il y a Longtemps", sur des textes de l'écrivain américain Oscar Mandel, lors d'un récital organisé à Paris en juin 2010, à l'occasion de la parution de son dernier recueil intitulé "Cette guêpe me regarde de travers" aux éditions Bruno Doucey.

Pierre-Henri Ageorges était accompagné par le Choeur de Chambre ArteMisiA et le pianiste Benoît Aguettant.

BIOGRAPHIE DE PIERRE-HENRI AGEORGES, TENOR

A commencé sa formation musicale par des études de piano à l'Ecole Normale de Musique de Paris où il a obtenu une licence d'Enseignement Supérieur, puis a choisi d'approfondir le répertoire de la musique de Gabriel Fauré auprès de Mme Germaine Thyssens-Valentin (première interprète à avoir réalisé l'intégrale de la musique pour piano de ce compositeur).

Il poursuit parallèlement des études supérieures à l'Université de Paris IV Sorbonne et décide de s'orienter plus particulièrement vers l'étude du chant lyrique dans la classe de Mme Nicole Monestier. Il a participé à de nombreuses productions d'opérettes (ouvrages entiers et revues) à Paris, en région parisienne et à quelques tournées de concerts au Brésil.

Rôles sur scène :

Duparquet, « La Chauve Souris » (J. Strauss)

Fritz, « La Grande Duchesse de Gerolstein » (Offenbach)

Falsacappa, « Les Brigands » (Offenbach)

Campo Tasso, « Les Brigands » (Offenbach)

Duc de Mantoue, « Les Brigands » (Offenbach)

Gloria Cassis, « Les Brigands » (Offenbach)

Gardefeu, « La Vie Parisienne », (Offenbach)

Piquillo, « La Périchole », (Offenbach)

Pluton, « Orphée aux enfers », (Offenbach)

Barbe-Bleue, « Barbe-Bleue », (Offenbach)

Ferdinand, « 4 jours à Paris », (Lopez)

Fernand, « Le Comte de Luxembourg », (Lehár)

Edwin, « La Princesse Czardas », (Kalman)

Pomponnet, « La fille de Mme Angot », (Lecocq)

Edoardo, « La Cambiale del Matrimonio », (Rossini)

Il se produit également dans un répertoire d'oratorios, d'opéras, de musique contemporaine – notamment dans l'opéra « Rodolphe » d'André David créé à Niort et à la Rochelle en 2002 – de mélodies françaises et de lieder de compositeurs et compositrices du XIXème et XXème siècle.

A créé des mélodies d'Yves Rinaldi et Jean-Louis Foucart, lors du récital consacré au poète américain Oscar Mandel, organisé par MusiComposer.fr, les éditions Bruno Doucey et les éditions de l'Herne, le 19 juin 2010 à l'Auditorium de la Cité Internationale des Arts de Paris.

A occupé les fonctions de Vice Président et Responsable Musical dans l'Association « À l'écoute d'Augusta Holmès et de Pauline Viardot ».

Ursula Barrière

Yves Rinaldi — 2010-07-28T09:09:48Z

La soprano Ursula Barrière a créé "À Peine", une mélodie d'Yves Rinaldi sur un texte de Claude Roy, lors du récital consacré à l'oeuvre du poète américain Oscar Mandel, le 19 juin 2010 à Paris.

BIOGRAPHIE D'URSULA BARRIERE, SOPRANO

Après une formation instrumentale riche (piano, flûte à bec, clarinette, flûte traversière, bombarde) et de nombreuses expériences en orchestre et bagad en Bretagne, Ursula Barrière se dirige vers le chant pour « être son propre instrument ».

Elle intègre un chœur parisien renommé (concerts à l'Église de la Trinité, Palais des Congrès de Paris, …) et rejoint ponctuellement d'autres ensembles vocaux pour renfort.

Sous la direction de Philippe Barbey-Lallia, sa participation à l'opéra « La Flûte Enchantée » de Mozart est une révélation : elle sera soliste ! Désirant maitriser la technique vocale, Ursula Barrière se forme sur Paris auprès des professeurs Michel Ramonet et Yves Sotin.

Elle participe également à des formations sur la technique Alexander avec Pedro de Alcantara, sur la pédagogie du chant avec Ronald Klekamp, à des sessions de stage en Pays de Loire et à des master-class auprès de Stéfanie Raffaello afin d'allier deux arts : l'art lyrique et l'art théâtral.

Ursula Barrière fait parti d'un trio vocal (soprano, mezzo, baryton) et donne régulièrement des concerts à Paris.

En Décembre 2009, en tant que soliste soprano, elle a accompagné chœur et orchestre pour une série de concerts dans la Drôme. Elle travaille de nouvelles œuvres pour 2010 : « Stabat Mater » de Pergolese, « Les Vêpres solennelles d'un confesseur » de Mozart, des cantates de Bach, et un programme d'airs d'opéra avec chœur et orchestre.

Sous la baguette de Claude-Xavier Hollenstein, elle présentera le 1er Mai 2010 des extraits des « Indes Galantes » de Rameau, en présence de Concentvs Paris, Diletto Musicale, et des solistes et instrumentistes professionnels issus du CNSMDP, CMBV, CRR Paris. Avec le même directeur musical, elle sera également le 11 Juin 2010 à la Chapelle de l'hôpital Saint Louis pour interpréter des œuvres sacrées de Moulinier et Charpentier.

En juin 2010 elle interprète le Stabat Mater de Pergolese en l'église Saint-Anne de Tolbiac à Paris et participe à la création de deux oeuvres contemporaines d'Yves Rinaldi et Jean-Louis Foucart, lors du récital consacré au poète américain Oscar Mandel organisé à l'auditorium de la Cité Internationale des Arts de Paris par MusiComposer.fr, les éditions Bruno Doucey et les éditions de l'Herne.

Grâce à son profil pluridisciplinaire et culturel, ouvert aux différents styles et époques de la création musicale, Ursula Barrière vient récemment d'intégrer un groupe de chanteurs qui interpréteront, en présence des compositeurs, un répertoire contemporain.

REPERTOIRE D'URSULA BARRIERE, SOPRANO

Airs d'opéra et d'opérette

Bellini, I Puritani, on vergin vezzosa (Elvira)

Bizet, Carmen, C'est des contrebandiers (Micaëla)

Campra, Fêtes vénitiennes,Chanson du papillon

Gluck , Paride ed Elena,O del mio dolce ardor

Gounod, Mireille,Chanson de Magali (Mireille), Roméo et Juliette, Ah ! Je veux vivre ! (Juliette), Faust, Air des bijoux (Marguerite)

Haëndel, Rinaldo, Lascia ch'io pianga, Serse, Va godendo, Atalanta , Care Selve

Lully, Acis et Galathée, Les naïades

Massenet, Manon, Adieu notre petite table (Manon)

Mozart, Les Noces de Figaro, Cinque…dieci…venti (Susanna), Aprite, presto aprite (Susanna), Sull'aria ? Che soave zeffiretto (Susanna), L'ho perduta, me meschina (Barbarina), Deh, vieni non tardar (Susanna), La Flute Enchantée, Ach, Ich fühl's (Pamina), Don Giovanni, Vedrai Carino (Zerlina), Batti, batti, o bel Masetto (Zerlina), Ma Qual mal s'offre, oh dei (Donna Anna), Or sai chio l'onore (Donna Anna), Lucio Silla, Pupile amate, (Cecilio)

Offenbach, Les Contes d'Hoffmann, Barcarolle, La Périchole, Je suis un peu grise

Puccini , Gianni Schicchi, O mio babbino caro

Verdi, La Traviata, Chœur des Zingarelles, Dite alla giovine, Nabucco, Chœur des esclaves, Aïda, Scene Triomphale

Vivaldi, L'Olimpiade, Aria di megacle, Gloria, Domine Deus

Choeur

Bach, Messe en Si, Oratorios de Noël

Brahms, Requiem Allemand

Bruckner, Messe

Carl Orff, Carmina Burana

Dvorak, Stabat Mater, Requiem

Haëndel, Messie, Dixit Dominus, Judas Maccabaeus, Samson

Haydn, Messe des Timbales

Mozart, Requiem, Messe, Ave Verum

Pergolese, Stabat Mater

Puccini, Messa di Gloria

Rameau, Les Indes Galantes

Verdi, Requiem

Vivaldi, Gloria

Mélodies, lieder, cantates

Bach, BWV140 : Mein Freund ist mein, BWV32 : Liebster Jesu, mein Verlange, BWV92 : Meinem Hirten bleib ich treu

Berlioz, Le spectre de la rose

Fauré, J'aime tes yeux

Hahn, Si mes vers avaient des ailes, A Chloris

Mozart, Dans un bois solitaire et sombre, Komm, liebe Zither

Musique contemporaine

Chepelov, Etoiles (création)

Foucart, Une peinture japonaise (création)

Maniquaire, Le Mur de Vent (opérette)

Rinaldi, A peine (création)

Sernee, La chenille et la feuille, Ce qui est arrivé, Knokke le zoute, La révélation, Le corbeau

Oratorios, musique sacrée

Haëndel, Messie

Mozart, Requiem, Vêpres solennelles pour un confesseur

Pergolese, Stabat Mater

Verdi, Ave Maria « Volgarizzata da dante »

Vivaldi, Gloria

Répertoire vocal

Alain, Messe modale

Bach, BWV140 : Mein Freund ist mein

Berlioz, Le trébuchet

Charpentier, Magnificat

Clérambault, Motet pour le jour de Noël

Couperin, Jubilemus exultemus

Franck, 5 duos

Gounod, Bienheureux le cœur sincère

Lallouette, Quae es ista

Lefebvre, Souffle des bois

Marcello, Ecco il petto

Massenet, Chansons des bois d'amaranthe

Mozart, Sept Nocturnes, Alléluia

Saint-Saëns, Ave Maria, O Salutaris n°1, n°2, Duos religieux

À Peine

Yves Rinaldi — 2010-07-27T16:54:19Z

La soprano Ursula Barrière, accompagnée par le choeur de chambre ArteMisiA et le pianiste Benoît Aguettant, interprète "À Peine", une mélodie d'Yves Rinaldi, créée ici lors d'un récital donné le 19 juin 2010 à Paris.

Ce récital était organisé par MusiComposer.fr, les Editions Bruno Doucey et les Editions de l'Herne, à l'occasion de la parution du dernier recueil de poèmes d'Oscar Mandel intitulé "Cette guêpe me regarde de travers" (Editions Bruno Doucey). La soprano Ursula Barrière y a créé cette mélodie d'Yves Rinaldi, "À Peine" sur un poème de Claude Roy évoquant un après-midi ensoleillé sur une plage où un homme - le poète - sombre lentement dans la douce torpeur de l'été. Les bruits et les images semblent se dissoudre progressivement pour le poète, allongé à côté de sa bien-aimée.

La musique illustre, par son statisme volontaire, cette douce pesanteur évoquée par le poème. Le timbre sensuel de la soprano Ursula Barrière, auquel répondent les voix lointaines du choeur de chambre ArteMisiA servent remarquablement l'ensemble. Le pianiste Benoît Aguettant confère à l'accompagnement une subtilité rare, par son jeu nuancé et un toucher qui fait parfois sonner le piano comme un vibraphone ou encore une harpe.

L'enregistrement a été effectué par Richard Long.